AISubs v3.7
Let's have a serious battle on YouTube, too!
The 5th CENTER SOULLESS BATTLE commemorative batch battle match!
The winners of this match are Roppongi Hills and Destra!
Let's eat! Let's eat!
This match will be a serious one.
A serious one? A series one?
A series one!
Let's do it!
Yay!
I feel like I'm going to be blown away.
Will I be okay?
Let's do our best.
It's the same Okada.
We can have another battle here.
Which one of us will win?
It's a series one.
Let's do our best!
The 6th CENTER SOULLESS BATTLE
I've been to Okada before, haven't I?
What?
You're one year older than me!
I want it, but I can't give it to you.
I've never eaten Roppongi Hills cake before!
Why don't you go and buy it?
I have no choice but to eat it here.
The 6th CENTER SOULLESS BATTLE
I won!
I got an accord!
The 7th CENTER SOULLESS BATTLE
I'm getting hungry.
I haven't eaten lunch yet.
Can I eat now?
I'm going to eat this delicious chocolate ice cream.
What do you think of it?
It's the best chocolate ice cream.
Can I have a bite of it?
What did you do for me?
I want you to do something that I don't usually say.
Can you do it for me?
Don't be late.
Please.
One bite!
Go ahead.
I won!
The 8th CENTER SOULLESS BATTLE
The 5th CENTER SOULLESS BATTLE will be held from August 18th.
Last time, SAKO and RYOKA won.
I want to win this time as well.
Please.
RYOKA and SAKO won.